急速 (jí sù) — extremamente rápido; rápido; em grande velocida…

Definição

adjetivo

extremamente rápidorápidoem grande velocidade

急速，。
Qì chē jí sù shǐ guò, juǎn qǐ yí piàn chén tǔ.
O carro passou rapidamente, levantando uma nuvem de poeira.
急速。
Jīng jì jí sù zēng zhǎng dài lái le hěn duō jiù yè jī huì.
O rápido crescimento econômico trouxe muitas oportunidades de emprego.
，急速。
Tīng dào jǐng bào hòu, rén qún jí sù chè lí.
Depois de ouvir o alarme, a multidão evacuou rapidamente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

急jíurgente

速sùvelocidade

急 transmite urgência e pressa, enquanto 速 transmite velocidade; juntos descrevem movimento extremamente rápido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

及

Mesmo som hoje

急 combina 心 (coração) com 及, que fornece o som ao caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuò

Parte de som声符shēngfú

束

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

速 combina 辵, a parte da caminhada, com 束, usado pelo seu som; a parte da caminhada se encaixa no significado de se mover rápido.