怪僻 (guài pì) — excêntrico (de personalidade ou comportamento)

Definição

adjetivo
excêntrico (de personalidade ou comportamento)

Exemplos

  • 怪僻,。
    Tā de xìng gé hěn guài pì, méi rén néng lǐ jiě tā.
    A personalidade dele é muito excêntrica; ninguém consegue entendê-lo.
  • 怪僻。
    Zhè zhǒng guài pì de xíng wéi ràng tā xiǎn de yǔ zhòng bù tóng.
    Esse tipo de comportamento excêntrico faz com que ele se destaque dos outros.
  • 怪僻,。
    Yǒu xiē rén jué de tā guài pì, dàn wǒ jué de tā hěn yǒu qù.
    Algumas pessoas acham que ele é excêntrico, mas eu acho que ele é muito interessante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

怪guàiestranho
僻pìexcêntrico

'怪' significa estranho e '僻' significa excêntrico: uma personalidade peculiar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīn
Parte de som声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

怪 é formado por 忄, uma forma de 心 que se refere à mente ou sentimentos, e por 圣, que indica o som.

Abrir 怪 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 僻 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.