总经理 (zǒng jīng lǐ) — diretor-geral; presidente (de uma empresa)

Definição

substantivo

diretor-geralpresidente (de uma empresa)

Classificador · 位

Exemplos

总经理。
zǒng jīng lǐ Zài huì yì shàng xuān bù le xià jì dù de jì huà.
O diretor-geral anunciou o plano do próximo trimestre na reunião.
总经理。
Wǒ men gōng sī de zǒng jīng lǐ shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de rén.
O diretor-geral da nossa empresa é uma pessoa muito experiente.
总经理，。
zǒng jīng lǐ Jué dìng kuò dà yè wù, kāi tuò hǎi wài shì chǎng.
O diretor-geral decidiu expandir os negócios e explorar mercados internacionais.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

总zǒnggeral

经理gerente

经jīnggerenciar理lǐadministrar

联合Coordenação

总 (“geral”) com 经理 (“gerente”) forma o gerente-chefe de uma empresa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 總; 总 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte de som声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 總 contém 糸, que significa corda, e 悤 como parte que indica o som; a parte da corda serve para unir coisas. Esta explicação é sobre 總, não sobre 总.

Abrir 总 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 經; 经 é a sua escrita simplificada.

糹巠經

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito por extenso como糸mìseda; fio

Parte de som声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 經 une 糹 (seda; fio) com 巠, que dá o som.

Abrir 经 →