恒 (héng) — (forma presa) constante, duradouro, permanente

Definição

恒 (héng) é uma forma presa que significa 'constante, duradouro' — quase sempre usado como parte de um composto (永恒, 恒温, 恒心), raramente sozinho. Mais forte e literário que 永 em 永远.

forma presa
constanteduradouropermanente
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā xué xí hěn yǒu héng xīn.
    Ele tem grande perseverança nos estudos.
  • 。
    Zhè ge fáng jiān shì héng wēn de.
    Esta sala tem temperatura controlada.
  • 。
    Ài qíng shì yǒng héng de zhǔ tí.
    O amor é um tema eterno.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 恆; 恒 é a sua escrita simplificada.

  • 心心xīncoração
  • 亙亙gènlua crescente

A forma tradicional 恆 associa 心, um coração, com 亙, uma lua crescente, que fornece o som; 恒 é uma forma simplificada posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.