恩仇 (ēn chóu) — (literário) gratidão e inimizade; a soma de favores e queixas entre pessoas
Definition
Substantivo literário que combina '恩' (bondade recebida) com '仇' (queixa guardada) — a contagem corrente de favores e rancores entre pessoas. Típico de ficção wuxia e prosa reflexiva, não da fala cotidiana.
noun
(literário) gratidão e inimizadea soma de favores e queixas entre pessoas
Examples
- 恩仇，。Jiāng hú shàng de ēn chóu, tā zǎo yǐ kàn dàn.Ele já havia deixado de lado os favores e rancores do mundo marcial.
- 恩仇。Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le liǎng gè rén de ēn chóu gù shi.Este romance conta a história de gratidão e inimizade entre duas pessoas.
- 恩仇，。Tā men zhī jiān de ēn chóu, bú shì yí jù huà néng shuō qīng de.Os favores e rancores entre eles não podem ser explicados em uma frase.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.