恺 (kǎi) — (forma presa) alegre, feliz

Definição

恺 (kǎi) é uma forma ligada literária que significa 'alegre, feliz' — quase sempre vista emparelhada com 乐 como 恺乐 ou com 悌 como 恺悌, nunca usada sozinha.

forma presa
alegrefeliz
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 恺悌，。
    Tā de xìng gé kǎi tì, shēn shòu dà jiā xǐ ài.
    A personalidade dele é gentil e amável, profundamente amada por todos.
  • 恺。
    Jiàng shì men xīn zhōng chōng mǎn kǎi lè zhī qíng.
    Os corações dos soldados estavam cheios de emoção alegre.
  • 恺。
    Zhè piān fù chōng mǎn le kǎi lè zhī qíng.
    Esta rapsódia está cheia de emoção alegre.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 愷; 恺 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 愷 combina 心 (coração) com 豈 (tambor), sendo a parte do tambor que fornece o som; a forma simplificada 恺 é um abreviado posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.