恼火 (nǎo huǒ) — irritado, aborrecido, enfurecido
Definição
恼火 descreve ficar irritado com algo específico que acabou de acontecer, muitas vezes demonstrado externamente. Mais forte que 烦 ('irritado/problemático'), mais suave que 愤怒 ('indignado, com raiva').
adjetivo
irritadoaborrecidoenfurecido
Exemplos
- ，恼火。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā fēi cháng nǎo huǒ.Depois de ouvir essa notícia, ele ficou muito irritado.
- 恼火？Nǐ wèi shén me duì zhè jiàn xiǎo shì zhè me nǎo huǒ?Por que você está tão irritado com essa pequena coisa?
- 恼火。Tā nǎo huǒ dé zhěng wǎn dōu méi shuì hǎo.Ele ficou tão irritado que não conseguiu dormir bem a noite toda.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.