惊人之举 (jīng rén zhī jǔ) — um ato impressionante, uma jogada chocante, um golpe de mestre
Definition
Uma expressão fixa que significa um movimento impressionante e inesperado que surpreende a todos. Refere-se sempre a uma única ação ou decisão marcante, não a uma habilidade geral.
noun
um ato impressionanteuma jogada chocanteum golpe de mestre
Examples
- 惊人之举，。Tā de cí zhí shì yí gè jīng rén zhī jǔ, méi rén liào dào.Sua renúncia foi um movimento chocante — ninguém esperava.
- 惊人之举。Gōng sī zhè cì shōu gòu kān chēng jīng rén zhī jǔ.Esta aquisição pela empresa pode ser chamada de golpe de mestre.
- 惊人之举。Zhè wèi yùn dòng yuán de fù chū shì tǐ tán jīng rén zhī jǔ.O retorno deste atleta foi um ato impressionante no mundo dos esportes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.