惊羡 (jīng xiàn) — maravilhar-se com; admirar com espanto
Definição
惊羡 significa admirar alguém com um sentimento de inveja ou desejo — mais forte do que o simples 羡慕, com um tom adicional de espanto. Comum no chinês escrito/literário.
verbo
maravilhar-se comadmirar com espanto
Exemplos
- 惊羡。Tā de cái huá lìng rén jīng xiàn.Seu talento é admirável e incrível.
- 惊羡。Dà jiā dōu jīng xiàn tā de yǒng qì.Todos ficaram maravilhados com sua coragem.
- 惊羡。Zhè zuò jiàn zhù de shè jì ràng rén jīng xiàn bù yǐ.O design deste edifício faz as pessoas se maravilharem sem fim.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.