惦念 (diàn niàn) — pensar com preocupação; sentir falta e se preocupar
Definição
惦念 significa sentir falta de alguém e se preocupar silenciosamente — uma saudade mais profunda e ansiosa do que 想念 (que é apenas 'sentir falta'). O sujeito geralmente é a pessoa que fica para trás enquanto a outra está longe ou em perigo.
verb
pensar com preocupaçãosentir falta e se preocupar
Exemplos
- 惦念。Tā yì zhí zài diàn niàn yuǎn zài jiā xiāng de fù mǔ.Ele tem pensado em seus pais que estão longe, em sua cidade natal.
- 惦念。Wǒ shí fēn diàn niàn fēn bié duō nián de lǎo tóng xué.Sinto muita falta e me preocupo com meus antigos colegas de classe de quem me separei há anos.
- ，惦念。Tā chū mén hòu, mǔ qīn zǒng shì diàn niàn tā de ān quán.Depois que ela saiu, sua mãe sempre se preocupava com sua segurança.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.