惰 (duò) — preguiçoso, indolente

Definição

adjetivo
preguiçosoindolente
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā yīn wèi lǎn duò ér shī bài.
    Ele falhou por causa da preguiça.
  • 。
    Tā zhè ge rén fēi cháng lǎn duò.
    Essa pessoa dele é muito preguiçosa.
  • 。
    Tā xué xí hěn lǎn duò.
    Ele é muito preguiçoso para estudar.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração; mente
Parte de som声符shēngfú
隋
隋suí惰duò
Mesmo som hoje

惰 combina 忄, a parte relacionada ao coração/mente, com 隋, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.