想开 (xiǎng kāi) — aceitar algo, deixar de lado as preocupações

Definição

想开 (xiǎng kāi) significa fazer as pazes com algo ruim que aconteceu e parar de remoer — "deixar para lá, aceitar a situação." Frequentemente usado como conselho (想开一点 'tente deixar para lá').

verbo
aceitar algodeixar de lado as preocupações

Exemplos

  • 想开
    Tā jīng lì le hěn duō kùn nan, xiàn zài zhōng yú xiǎng kāi le.
    Ele passou por muitas dificuldades e finalmente aceitou a situação.
  • 想开
    Yù dào bù kāi xīn de shì, yào xiǎng kāi yì diǎn.
    Quando você encontrar coisas desagradáveis, tente deixá-las para lá um pouco.
  • 想开
    Tā xiǎng kāi le, bú zài wèi guò qù de shì qing nán guò.
    Ele aceitou as coisas e não se sente mais triste com o passado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.