想念 (xiǎng niàn) — sentir falta; ansiar por
Definição
想念 significa sentir falta de alguém ou algo familiar (casa, pessoas, comida). 思念 é um quase sinônimo mais literário, frequentemente para pessoas distantes. 渴望 é mais forte, para um desejo intenso ou aspiração.
verbo
sentir faltaansiar por
Exemplos
- ，想念。Wǒ lí kāi jiā yǐ hòu, cháng cháng xiǎng niàn fù mǔ.Depois que saí de casa, sinto falta dos meus pais com frequência.
- 想念？Nǐ xiǎng niàn guò qù de shēng huó ma?Você sente falta da sua vida passada?
- ，想念。Zài guó wài de shí hou, wǒ tè bié xiǎng niàn zhōng guó cài.Quando estava no exterior, senti muita falta da comida chinesa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.