惹 (rě) — provocar, irritar, enfurecer; causar, agitar (problemas, encrencas)
Definição
惹 significa provocar ou causar (problemas, raiva) — tipicamente usado quando alguém OFENDE outros ou CAUSA reações indesejadas (ex.: 惹麻烦). Diferente de 挑衅, não é uma provocação hostil deliberada; pode ser não intencional.
verbo
provocarirritarenfurecercausaragitar (problemas, encrencas)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 惹。Bié rě mā ma shēng qì.Não faça a mãe ficar brava.
- 。Tā zǒng ài rě má fan.Ele sempre gosta de causar problemas.
- 惹。Nǐ zhè yàng shuō huì rě rén bù gāo xìng de.Dizer isso vai deixar as pessoas infelizes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.