惺忪 (xīng sōng) — (dos olhos) sonolentos, turvos por terem acabado de acordar; (literário) vacilante, indeciso
Definição
Adjetivo literário quase sempre usado para olhos recém-despertos, significando sonolento ou semiaberto/embaçado. Na escrita clássica também pode significar 'acordado/lúcido', mas no uso moderno, 睡眼惺忪 é o padrão que você verá.
adjetivo
(dos olhos) sonolentos, turvos por terem acabado de acordar(literário) vacilanteindeciso
Exemplos
- 惺忪，。Tā shuì yǎn xīng sōng dì cóng chuáng shàng pá qǐ lái, hái méi wán quán qīng xǐng.Ele saiu da cama com olhos sonolentos, ainda não totalmente acordado.
- 惺忪，。Qīng chén de yáng guāng zhào zài tā xīng sōng de shuāng móu shàng, xiǎn de gé wài wēn róu.A luz da manhã caiu sobre seus olhos sonolentos, fazendo-a parecer especialmente gentil.
- 惺忪。Zhè zhǒng xīng sōng bú dìng de tài dù ràng tán pàn xiàn rù jiāng jú.Essa atitude vacilante e indecisa levou as negociações a um impasse.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.