慈爱 (cí ài) — amor afetuoso; bondade amorosa (especialmente de idosos para com crianças)

Definição

Palavra carinhosa e gentil para a bondade amorosa de um mais velho (pai, avô, professor) em relação a uma criança. Como adjetivo, descreve o semblante ou olhar de alguém (ex.: 慈爱的母亲); como substantivo, nomeia essa qualidade de afeto.

amor afetuosobondade amorosa (especialmente de idosos para com crianças)

Exemplos

  • 慈爱
    Zhè wèi lǎo rén duì hái zi men fēi cháng cí ài.
    Este idoso é muito bondoso e amoroso com as crianças.
  • 慈爱
    Tā yǎn zhōng chōng mǎn le cí ài de guāng máng.
    Os olhos dela estavam cheios do brilho do amor afetuoso.
  • 慈爱
    Mǔ qīn de cí ài ràng tā gǎn dào wú bǐ wēn nuǎn.
    A bondade amorosa de sua mãe a fez sentir-se extremamente aquecida.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.