懂 (dǒng) — entender, compreender

Definição

懂 (dǒng) significa 'entender' — cotidiano e comum, geralmente sobre coisas concretas como palavras ou o que alguém diz. Use 理解 para compreensão mais profunda de sentimentos ou ideias abstratas.

verbo
entendercompreender

Exemplos

  • 懂？
    Nǐ dǒng le ma?
    Você entendeu?
  • 懂。
    Zhè ge zì wǒ bù dǒng.
    Não entendo este caractere.
  • 懂懂。
    Tā dǒng wǒ shuō de huà dōu dǒng.
    Ele entende tudo o que eu digo.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
董
董dǒng懂dǒng
Mesmo som hoje

懂 é formado por 心, o coração, e 董, que dá o som.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 2HSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentesPensamento e Cognição2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.