戏子 (xì zi) — (depreciativo, histórico) ator; atriz
Definição
Um termo histórico e depreciativo para ator ou atriz. Reflete o baixo status social dos artistas na China imperial e hoje é considerado insultuoso — use 演员 no lugar.
substantivo
(depreciativo, histórico) atoratriz
Classificador · 个
Exemplos
- ，戏子。Zài gǔ dài, xì zi de shè huì dì wèi hěn dī.Na antiguidade, os atores tinham um status social muito baixo.
- 戏子，。Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén yòng xì zi zhè ge cí, yīn wèi tā bú tài zūn zhòng.Hoje em dia poucas pessoas usam a palavra 'xizi' porque não é muito respeitoso.
- 戏子。Yòng xì zi chēng hu yǎn yuán shì yì zhǒng wǔ rǔ.Chamar um ator de 'xizi' é um insulto.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.