成色 (chéng sè) — pureza (de ouro/prata), porcentagem de pureza; qualidade, condição geral (de um objeto); decoro, dignidade (de uma pessoa, menos comum)
Definition
Dois sentidos principais: a pureza literal de ouro ou prata (ex.: pureza 999), e a qualidade ou condição de uma coisa ou pessoa (integridade, dignidade). No HSK 7, o foco está no sentido abstrato de 'qualidade/caráter' em vez de metalurgia.
noun
pureza (de ouro/prata)porcentagem de purezaqualidadecondição geral (de um objeto)decorodignidade (de uma pessoa, menos comum)
Examples
- 成色。Zhè kuài jīn tiáo de chéng sè shì qiān fēn zhī jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ.A pureza desta barra de ouro é 999 por mil.
- 成色，。Zhè liàng èr shǒu chē de chéng sè bú cuò, bǎo yǎng dé hěn hǎo.A condição deste carro usado é boa; foi bem mantido.
- 成色，。Zuò rén yào yǒu chéng sè, bù néng yán ér wú xìn.Uma pessoa deve ter integridade; você não pode voltar atrás na sua palavra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.