手艺人 (shǒu yì rén) — artesão, artífice (alguém que pratica um artesanato tradicional como profissão)

Definição

substantivo
artesãoartífice (alguém que pratica um artesanato tradicional como profissão)
Classificador · 个

Exemplos

  • 手艺人,。
    Zhè wèi shǒu yì rén de shǒu yì fēi cháng hǎo, zuò de jiā jù hěn shòu huān yíng.
    A habilidade deste artesão é excelente; os móveis que ele faz são muito populares.
  • 手艺人。
    Hěn duō chuán tǒng shǒu yì rén xiàn zài dōu hěn nán zhǎo dào tú dì le.
    Muitos artesãos tradicionais agora acham muito difícil encontrar aprendizes.
  • 手艺人,。
    Zhè wèi shǒu yì rén zuò le sān shí nián de táo qì, jì shù hěn shú liàn.
    Este artesão faz cerâmica há trinta anos e é muito habilidoso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

手艺artesanato
手shǒumão艺yìhabilidade
偏正Modificador + núcleo
人rénpessoa

手 e 艺 descrevem a habilidade manual, e 人 nomeia a pessoa que a pratica.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mesmo som hoje

Em 艺, o topo 艹 refere-se a plantas, e a parte inferior 乙 fornece o som.

Abrir 艺 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.