找茬 (zhǎo chá) — implicar, criticar (encontrar defeitos menores de propósito); provocar briga, provocar
Definição
找茬 significa provocar brigas ou criticar detalhes de propósito — procurar problemas que podem não existir. Geralmente negativo, descrevendo alguém que é argumentativo ou que procura defeitos intencionalmente.
verbo
implicarcriticar (encontrar defeitos menores de propósito)provocar brigaprovocar
Exemplos
- 找茬，。Tā zǒng xǐ huan zhǎo chá, duì shuí dōu bù mǎn yì.Ele sempre gosta de criticar detalhes e nunca está satisfeito com ninguém.
- ？Nǐ zhè shì zài zhǎo wǒ de chá ma?Você está tentando provocar uma briga comigo?
- ，找茬。Bié méi shì zhǎo shì, gù yì zhǎo chá.Não crie problemas do nada e critique detalhes de propósito.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.