把式 (bǎ shì) — pessoa habilidosa em um ofício (artesão, praticante); habilidade (especialmente em um artesanato tradicional)
Definição
Palavra literária/cultural para um praticante experiente de um ofício manual tradicional (ferraria, condução de carroças, artes populares) e a própria habilidade — mais restrito do que um 专家 genérico ('especialista'), ligado especificamente a ofícios manuais herdados.
substantivo
pessoa habilidosa em um ofício (artesão, praticante)habilidade (especialmente em um artesanato tradicional)
Exemplos
- ，。Tā shì yí wèi chē bǎ shì, gǎn le sān shí nián mǎ chē.Ele é um condutor de carroça que dirigiu carroças puxadas a cavalo por trinta anos.
- 把式。Zhè shǒu lǎo bǎ shì shì cóng yé ye nà lǐ xué lái de.Este conjunto de habilidades tradicionais foi aprendido com o avô.
- 把式。Cūn zi lǐ zuì yǒu jīng yàn de bǎ shì shì tā.O artesão mais experiente da vila é ele.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.