抢滩 (qiāng) — (militar) assaltar uma praia; fazer um desembarque anfíbio

Definition

Originalmente um termo militar para um ataque anfíbio a uma praia, agora amplamente usado no sentido figurado para um movimento agressivo de entrada em um novo mercado ou território. Padrão comum: 抢滩 + 市场 / 领域.

verb
(militar) assaltar uma praiafazer um desembarque anfíbio

Examples

  • 抢滩
    Wǒ jūn chéng gōng qiāng.
    Nosso exército atacou a praia com sucesso.
  • Nà jiā gōng sī xiān qiǎng le tān, zhàn jù le shì chǎng.
    Aquela empresa conquistou o mercado primeiro fazendo uma entrada agressiva.
  • 抢滩
    Tā men shì tú qiāng zhōng guó shì chǎng.
    Eles estão tentando conquistar o mercado chinês.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.