抢眼 (qiǎng yǎn) — chamativo
Definição
Adjetivo para algo visualmente marcante e imediatamente notável, especialmente roupas, cores ou estilos. Mais leve que 引人注目 (que frequentemente descreve eventos ou comportamento) e mais sobre aparência do que 醒目 (design gráfico/impresso).
adjetivo
chamativo
Exemplos
- 抢眼。Tā de xīn fà xíng hěn qiǎng yǎn.O novo penteado dela é muito chamativo.
- 抢眼。Zhè jiàn hóng sè wài tào zài rén qún zhōng fēi cháng qiǎng yǎn.Este casaco vermelho é muito chamativo na multidão.
- 抢眼，，抢眼。Nà piān bào dào de biāo tí hěn qiǎng yǎn, xī yǐn yǎn qiú, shí fēn qiǎng yǎn.O título daquela reportagem é atraente, muito chamativo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.