抬高 (tái gāo) — aumentar, elevar (preços, objetos, etc.); bajular, impulsionar (o status ou reputação de alguém)
Definição
Dois sentidos compartilham um verbo: 'elevar' fisicamente ou comercialmente (um preço, um objeto) versus 'elogiar, exaltar' alguém figurativamente — geralmente no sentido de inflá-lo além da realidade.
verbo
aumentarelevar (preços, objetos, etc.)bajularimpulsionar (o status ou reputação de alguém)
Exemplos
- 抬高。Gōng sī jué dìng tái gāo chǎn pǐn de jià gé.A empresa decidiu aumentar o preço do produto.
- 抬高。Tā zǒng xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián tái gāo zì jǐ.Ele sempre gosta de se exaltar na frente do líder.
- 抬高，。Bié tái gāo tā le, tā méi nà me lì hài.Não o elogie; ele não é tão capaz assim.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.