拍卖师 (pāi mài shī) — leiloeiro

Definição

substantivo
leiloeiro
Classificador · 位

Exemplos

  • 拍卖师。
    Nà wèi pāi mài shī zhèng zài jiè shào pāi mài guī zé.
    Aquele leiloeiro está explicando as regras do leilão.
  • ，拍卖师。
    Zhè chǎng pāi mài huì, pāi mài shī tè bié jiè shào le zhè jiàn gǔ dǒng.
    Neste leilão, o leiloeiro apresentou especialmente esta antiguidade.
  • 拍卖师，。
    pāi mài shī Luò chuí hòu, zhè fú huà yǐ gāo jià chéng jiāo.
    Depois que o leiloeiro bateu o martelo, a pintura foi vendida por um preço alto.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

拍卖leilão
拍pāivender卖màinegociar
偏正Modificador + núcleo
师shīprofissional

拍卖 significa leilão, e 师 significa profissional; juntos formam o nome do leiloeiro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拍 coloca 手 (mão) ao lado de 白, que define a pronúncia.

Abrir 拍 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 賣; 卖 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 賣 vem de uma forma mais antiga que unia 出 (sair) com 買 (comprar), que dá o som. A versão simplificada 卖 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são as históricas.

Abrir 卖 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.