拍子 (pāi zi) — (substantivo) raquete, raquete ou mata-mosca (objeto plano usado para bater em bola ou inseto); (substantivo) batida, tempo (na música)

Definição

Dois sentidos distintos: uma ferramenta plana para bater (pá, raquete, mata-moscas) e a batida/tempo musical para bater palmas ou cantar junto.

substantivo
raqueteraquete ou mata-mosca (objeto plano usado para bater em bola ou inseto)batidatempo (na música)
Classificador · 个

Exemplos

  • 。
    Tā mǎi le yí gè xīn de wǎng qiú pāi zi.
    Ele comprou uma raquete de tênis nova.
  • 拍子。
    Dà jiā yào gēn zhe pāi zi chàng gē.
    Todos devem cantar junto com a batida.
  • 拍子。
    Tā yòng pāi zi dǎ sǐ le cāng ying.
    Ele matou a mosca com o mata-moscas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

拍pāibater
子zǐsufixo

拍 (bater) e 子 juntos referem-se a uma raquete ou batida musical.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拍 coloca 手 (mão) ao lado de 白, que define a pronúncia.

Abrir 拍 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.