拐角 (guǎi jiǎo) — esquina (de rua); virada | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

esquina (de rua)virada

Classificador · 个

拐角。
Qián biān guǎi jiǎo yǒu yì jiā cān tīng.
Tem um restaurante na esquina ali na frente.
拐角。
Nǐ dào le nà ge guǎi jiǎo zuǒ zhuǎn jiù dào le.
Quando você chegar naquela esquina, vire à esquerda e você estará lá.
拐角。
Kāi chē guò guǎi jiǎo shí qǐng jiǎn sù.
Por favor, reduza a velocidade ao virar a esquina.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

拐 descreve um local de curva, e 角 nomeia o canto, resultando em um cruzamento de estrada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

冎

冎guǎ拐guǎi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拐 combina 扌, um radical de mão escrito por extenso como 手, com 冎, que fornece o som guǎ.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

Aparece em