拖累 (tuō lěi) — sobrecarregar, ser um fardo; implicar (em uma situação negativa)
Definição
拖累 enfatiza arrastar os outros para baixo ou implicá-los como efeito colateral — distinto de 累赘, que descreve algo que é por si só incômodo. Diferente de 负担, 拖累 é tipicamente um verbo que toma uma pessoa ou grupo como objeto.
verbo
sobrecarregarser um fardoimplicar (em uma situação negativa)
Exemplos
- 拖累，。Tā bù xiǎng tuō lěi bié rén, suǒ yǐ zì jǐ chéng dān le suǒ yǒu zé rèn.Ele não queria sobrecarregar os outros, então assumiu toda a responsabilidade ele mesmo.
- 拖累。Zhè cì shī bài tuō lěi le zhěng gè tuán duì.Este fracasso implicou toda a equipe.
- 拖累，。Nǐ bú yòng dān xīn huì tuō lěi wǒ, wǒ lè yì bāng máng.Você não precisa se preocupar em me sobrecarregar; fico feliz em ajudar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.