拨冗 (bō rǒng) — (expressão fixa formal) encontrar tempo (para fazer algo) — usado em pedidos ou convites educados

Definition

Expressão formal fixa que significa 'encontrar tempo na agenda ocupada' — usada em convites escritos, anúncios ou solicitações oficiais para pedir educadamente a uma pessoa ocupada que compareça ou faça algo. Sempre acompanhada de 请, 敬请, 盼 ou 感谢.

idiom
(expressão fixa formal) encontrar tempo (para fazer algo) — usado em pedidos ou convites educados

Examples

  • 拨冗
    Jìng qǐng gè wèi bō rǒng chū xí běn cì huì yì.
    Convidamos respeitosamente todos vocês a reservar um tempo para participar desta reunião.
  • 拨冗
    Xī wàng nín néng bō rǒng qián lái cān jiā huó dòng.
    Esperamos que você possa reservar um tempo para vir e participar do evento.
  • 拨冗
    Gǎn xiè nín bō rǒng yǔ wǒ men jiàn miàn.
    Obrigado por reservar um tempo para se encontrar conosco.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.