拨开 (bō kāi) — afastar (com um movimento leve de varredura); forçar a abertura (com uma ferramenta em forma de bastão)
Definição
拨开 significa empurrar ou varrer algo para o lado, ou abrir algo com uma ferramenta tipo vara — um verbo separável, então 拨得开 / 拨不开 é o padrão de resultado, não 拨开得 / 拨开不.
verbo
afastar (com um movimento leve de varredura)forçar a abertura (com uma ferramenta em forma de bastão)
Exemplos
- 拨开。Tā bǎ zá cǎo bō kāi le.Ele afastou as ervas daninhas.
- 拨开，。Wǒ qīng qīng bō kāi chuāng lián, kàn dào wài miàn zài xià xuě.Afastei suavemente a cortina e vi que estava nevando lá fora.
- ，。Zhè ge gài zi tài jǐn le, wǒ bō bù kāi.Esta tampa está muito apertada; não consigo abri-la.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.