拨款 (bō kuǎn) — (verbo) alocar fundos, destinar dinheiro; (substantivo) alocação, verba, fundos alocados
Definição
拨款 é especificamente uma alocação oficial de cima para baixo de dinheiro (governo, ministério para um projeto). 配置 é mais amplo — recursos ou pessoal. 筹集/筹措 são de baixo para cima, captando recursos de outras fontes.
verbo
alocar fundosdestinar dinheiro
substantivo
alocaçãoverbafundos alocados
Exemplos
- 拨款。Zhè bǐ bō kuǎn yòng yú xiū jiàn nóng cūn dào lù.Esta alocação é usada para construir estradas rurais.
- 拨款。Zhèng fǔ xiàng shòu zāi dì qū bō kuǎn le liǎng yì yuán.O governo alocou 200 milhões de yuans para as áreas atingidas pelo desastre.
- 。Jiào yù bù bō le yí dà bǐ kuǎn yòng yú xué xiào jiàn shè.O Ministério da Educação alocou uma grande quantia de fundos para a construção de escolas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.