挣开 (zhēng) — livrar-se de (restrições), libertar-se de (uma pegada ou amarra)

Definição

A result verb meaning to break free or throw off by force, with a 开来 that signals a successful release. Pairs naturally with 束缚/绳索/手 (bonds, ropes, someone's hand).

verb
livrar-se de (restrições)libertar-se de (uma pegada ou amarra)

Exemplos

  • 挣开
    Xiǎo nán hái shǐ jìn yí zhēng, zhèng tuō le mā ma de shǒu.
    The little boy gave a hard tug and broke free from his mother's hand.
  • 挣开
    Tā yòng jìn quán lì zhēng le shéng suǒ.
    He used all his strength to throw off the rope.
  • 挣开
    Tā zhēng le nà zhī jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu.
    She broke free from the hand that was tightly gripping her.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.