探究 (tàn jiū) — investigar, aprofundar-se, explorar (um tópico ou fenômeno em profundidade)

Definição

探究 significa 'investigar / aprofundar-se' em um tópico ou questão com profundidade intelectual. Mais focado na investigação de um assunto do que 探索 (exploração mais ampla de desconhecidos) e mais leve do que 钻研 (estudo meticuloso e especializado).

verbo
investigaraprofundar-seexplorar (um tópico ou fenômeno em profundidade)

Exemplos

  • 探究。
    Zhè xiàng yán jiū zhǐ zài tàn jiū qì hòu biàn huà duì nóng yè de yǐng xiǎng.
    Este estudo tem como objetivo investigar o impacto das mudanças climáticas na agricultura.
  • 探究。
    Zhé xué jiā men cháng qī tàn jiū zì yóu yǔ zé rèn de guān xì.
    Os filósofos há muito se aprofundam na relação entre liberdade e responsabilidade.
  • 探究。
    Jì zhě shēn rù tàn jiū le zhè qǐ shì jiàn de zhēn xiàng.
    O jornalista se aprofundou na verdade deste incidente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

探tànexplorar
究jiūinvestigar

探 significa explorar e 究 significa investigar; então 探究 é explorar e investigar profundamente.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 探, a parte 扌 é uma mão, e 𥥍 dá o som.

Abrir 探 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna
Parte de som声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mesmo som hoje

究 associa 穴, uma caverna, com 九, que fornece o som.

Abrir 究 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Ciência (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.