搭理 (dā lǐ) — reconhecer, responder, prestar atenção (geralmente em contextos negativos)
Definição
搭理 (dāli) means 'to acknowledge or pay attention to someone,' used mostly in negative or questioning sentences like 不搭理 or 谁搭理. The 'variant of 答理' gloss is just a character-form note, not a meaning.
verb
reconhecerresponderprestar atenção (geralmente em contextos negativos)
Exemplos
- ，搭理。Wǒ gēn tā dǎ zhāo hu, tā gēn běn bù dā lǐ wǒ.I greeted him, but he completely ignored me.
- ，搭理。Tā shēng wǒ de qì le, liǎng tiān méi dā lǐ wǒ.She's mad at me and hasn't spoken to me for two days.
- 搭理？Shuí dā lǐ nǐ zhè zhǒng wú liáo de huà?Who would pay attention to such boring talk from you?
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.