搭车 (dā chē) — pegar uma carona, caronar (como passageiro); (figurado) aproveitar-se de, tirar proveito de (por exemplo, uma oportunidade)
Definição
搭车 é um verbo separável: 搭 (pegar carona / subir) se separa de 车 (veículo) — 'wǒ dā guò tā de chē' significa pegar carona. O segundo sentido estende isso para 'aproveitar' uma situação ou oportunidade.
verb
pegar uma caronacaronar (como passageiro)(figurado) aproveitar-se detirar proveito de (por exemplo, uma oportunidade)
Exemplos
- 搭车。Míng tiān wǒ yào dā chē qù xué xiào.Preciso pegar uma carona para a escola amanhã.
- 。Wǒ dā guò tā de chē qù jī chǎng.Peguei carona com ele para o aeroporto.
- 搭车。Tā jiè zhè ge jī huì dā chē zuò le hěn duō shì.Ele aproveitou essa oportunidade e fez muita coisa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.