摇椅 (yáo yī) — cadeira de balanço | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cadeira de balanço

Classificador · 把

Exemplos

摇椅。
Yé ye zuò zài yáo yī shàng kàn bào zhǐ.
Vovô senta na cadeira de balanço lendo o jornal.
摇椅。
Wǒ jiā de yáo yī shì mù zhì de.
Nossa cadeira de balanço é de madeira.
摇椅。
Tā mǎi le yì bǎ piào liang de yáo yī.
Ela comprou uma linda cadeira de balanço.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

摇yáobalançar

椅yǐcadeira

摇 descreve o movimento da 椅, resultando numa cadeira que balança para frente e para trás.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木奇椅

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

奇

奇qí椅yǐ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

椅 une 木 (madeira) com 奇, que dá o seu som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.