撤换 (chè huàn) — demitir e substituir (alguém de um cargo); reco…

Definição

verbo

demitir e substituir (alguém de um cargo)recolher e substituir

撤换。
Gōng sī jué dìng chè huàn gāi bù mén de zhǔ guǎn.
A empresa decidiu demitir e substituir o gerente daquele departamento.
，撤换。
Rú guǒ xiàng mù jìn dù luò hòu, fù zé rén kě néng huì bèi chè huàn.
Se o projeto atrasar, o responsável pode ser substituído.
撤换。
Zhèng fǔ chè huàn le jǐ míng bú chèn zhí de guān yuán.
O governo demitiu e substituiu vários funcionários incompetentes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

换huànsubstituir

撤 significa remover e 换 quer dizer substituir; juntos descrevem demitir alguém e colocar outra pessoa no lugar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

徹

徹chè撤chè

Mesmo som hoje

撤 combina 扌 (mão) com 徹, que dá o som. A forma mostra que algo é removido com as mãos.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 換; 换 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

Mesmo som hoje

Na forma tradicional 換, 手 é a parte de mão e 奐 dá o som; esta nota refere-se a 換, não à versão simplificada 换.

Aparece em