撩拨 (liáo bō) — provocar e tentar (de forma brincalhona); flertar; provocar ou agitar (emoções ou ações)
Definição
Verbo literário que significa provocar ou incitar — flerte brincalhão, ou mexer deliberadamente com as emoções de alguém. Ao contrário de 挑逗 (mais especificamente provocação sexual), 撩拨 abrange tanto flerte leve quanto provocação emocional.
verbo
provocar e tentar (de forma brincalhona)flertarprovocar ou agitar (emoções ou ações)
Exemplos
- ，撩拨。Tā qīng qīng yí xiào, xiàng shì zài liáo bō tā.Ela sorriu levemente, como se estivesse provocando ele.
- 撩拨，。Zhè huà liáo bō le guān zhòng de qíng xù, xiàn chǎng yí piàn sāo dòng.Essas palavras agitaram as emoções do público, causando uma comoção no local.
- 撩拨。Tā gù yì shuō zhè xiē huà lái liáo bō duì fāng de nù huǒ.Ele disse essas palavras deliberadamente para provocar a raiva da outra pessoa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.