收效甚微 (shōu xiào shèn wēi) — produzir muito pouco resultado; ter efeito insignificante

Definição

Exemplos

• 公司投入了大量资金，但收效甚微。
  Gōng sī tóu rù le dà liàng zī jīn, dàn shōu xiào shèn wēi.
  A empresa investiu uma grande quantidade de dinheiro, mas os resultados foram insignificantes.
• 这种新药虽然安全，但收效甚微，病人没有明显好转。
  Zhè zhǒng xīn yào suī rán ān quán, dàn shōu xiào shèn wēi, bìng rén méi yǒu míng xiǎn hǎo zhuǎn.
  Este novo medicamento é seguro, mas seu efeito é muito leve — o paciente não mostrou melhora óbvia.
• 他尝试了各种学习方法，却收效甚微，成绩依然不理想。
  Tā cháng shì le gè zhǒng xué xí fāng fǎ, què shōu xiào shèn wēi, chéng jì yī rán bù lǐ xiǎng.
  Ele tentou vários métodos de estudo, mas com pouco resultado — suas notas ainda eram insatisfatórias.