收效甚微 (shōu xiào shén) — produzir muito pouco resultado; ter efeito insignificante
Definition
Um chengyu que significa 'produziu muito pouco resultado' — frequentemente usado depois de 但是 / 却 para dizer que um esforço (dinheiro, método, tratamento) não teve quase efeito.
idiom
produzir muito pouco resultadoter efeito insignificante
Examples
- ，收效甚微。Gōng sī tóu rù le dà liàng zī jīn, dàn shōu xiào shén.A empresa investiu uma grande quantidade de dinheiro, mas os resultados foram insignificantes.
- ，收效甚微，。Zhè zhǒng xīn yào suī rán ān quán, dàn shōu xiào shén, bìng rén méi yǒu míng xiǎn hǎo zhuǎn.Este novo medicamento é seguro, mas seu efeito é muito leve — o paciente não mostrou melhora óbvia.
- ，收效甚微，。Tā cháng shì le gè zhǒng xué xí fāng fǎ, què shōu xiào shén, chéng jì yī rán bù lǐ xiǎng.Ele tentou vários métodos de estudo, mas com pouco resultado — suas notas ainda eram insatisfatórias.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.