改名 (gǎi míng) — mudar o nome (de uma pessoa, lugar ou instituiç…

Definição

Um verbo separável (离合词): insira um classificador ou 了/过 entre 改 e 名, como em 改过一次名. Significa mudar o nome de uma pessoa, lugar ou instituição.

verbo

mudar o nome (de uma pessoa, lugar ou instituição)

改名。
Tā jué dìng gǎi míng.
Ele decidiu mudar de nome.
。
Tā gǎi guò yí cì míng.
Ele mudou de nome uma vez.
。
Tā gǎi le yí gè hěn hǎo tīng de míng zì.
Ele mudou o nome para um que soa muito bonito.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

「改」significa mudar e 「名」significa nome; portanto, a palavra indica trocar de nome.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Uma forma antiga de 改 unia 巳 como parte sonora com 攴 como parte semântica; a parte sonora mudou posteriormente.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

夕口名

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.