改革派 (gǎi gé pài) — facção reformista, campo reformista; reformistas (como grupo coletivo)

Definição

Substantivo coletivo para o 'campo reformista' — um grupo que defende mudanças graduais e sistemáticas, contrastado com 保守派 (campo conservador) que resiste a elas. Usado em contextos políticos, institucionais e históricos.

substantivo
facção reformistacampo reformistareformistas (como grupo coletivo)

Exemplos

  • 改革派。
    gǎi gé pài Zhǔ zhāng tōng guò jiàn jìn de fāng shì gǎi biàn xiàn yǒu zhì dù.
    A facção reformista defende a mudança do sistema existente por meios graduais.
  • ，改革派。
    Zài dǎng nèi, gǎi gé pài hé bǎo shǒu pài de zhēng lùn yuè lái yuè jī liè.
    Dentro do partido, o debate entre a facção reformista e a facção conservadora está se tornando cada vez mais intenso.
  • ，改革派。
    Lì shǐ shàng, gǎi gé pài céng tuī dòng guò duō cì zhòng yào de shè huì biàn gé.
    Historicamente, os reformistas impulsionaram muitas mudanças sociais importantes.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

改革reforma
改gǎimudar革gémudar
联合Coordenação
派pàifacção

改革 significa reforma e 派 significa facção; juntos nomeiam uma facção reformista.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Uma forma antiga de 改 unia 巳 como parte sonora com 攴 como parte semântica; a parte sonora mudou posteriormente.

Abrir 改 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

革 é desenhado como uma pele de animal esticada, com a parte de cima representando a cabeça e a de baixo as patas e a cauda.

Abrir 革 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua; rio
Parte de som声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

派 é formado por 水 (água/rio) e 𠂢. 𠂢 fornece o som, e 水 foi adicionado depois para diferenciar o caractere da forma mais antiga.

Abrir 派 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.