放大镜 (fàng dà jìng) — lupa

Definição

substantivo
lupa
Classificador · 个

Exemplos

  • 放大镜。
    Yé ye yòng fàng dà jìng kàn bào zhǐ shàng de xiǎo zì.
    O avô usa uma lupa para ler as letras pequenas do jornal.
  • 放大镜，。
    Wǒ mǎi le yí gè fàng dà jìng, yòng lái guān chá kūn chóng.
    Comprei uma lupa para observar insetos.
  • 放大镜。
    Zhè ge fàng dà jìng kě yǐ fàng dà èr shí bèi.
    Esta lupa pode ampliar vinte vezes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

放大ampliar
放fàngajustar大dàgrande
补充Verbo + complemento
镜jìnglente

放大 significa ampliar e 镜 é lente; logo, é uma lente que amplia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito por extenso como攴pūmão, ação
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mesmo som hoje

放 usa 方 para indicar o som e 攵, uma parte relacionada a mão/ação, para marcar uma ação de liberação.

Abrir 放 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鏡; 镜 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) ao lado de 竟 para indicar o som. O 镜 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 镜 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.