放水 (fàng shuǐ) — ligar a água (deixar a água fluir); deixar sair…

Definição

Sentido literal: liberar ou drenar água. Sentido figurado nos esportes: perder deliberadamente ou jogar abaixo da própria capacidade.

verbo

ligar a água (deixar a água fluir)deixar sair águadrenar(gíria, esportes) entregar o jogojogar abaixo da própria capacidade deliberadamente

放水。
Xǐ zǎo qián yào xiān fàng shuǐ.
Você precisa abrir a água antes de tomar banho.
放水。
Yóu yǒng chí de shuǐ yǐ jīng fàng shuǐ le.
A água da piscina já foi drenada.
。
Tā zài bǐ sài zhōng gù yì fàng le yì chǎng shuǐ.
Ele deliberadamente perdeu um jogo durante a partida.

Aparece em