放羊 (fàng yáng) — pastorear ovelhas; (figurado, informal) relaxar, deixar as coisas rolarem, ser irresponsável
Definition
Literalmente 'pastorear ovelhas'; informalmente significa relaxar, como deixar as ovelhas vagarem enquanto você para de vigiar. Usado apenas para essa imagem — não é uma palavra geral para 'relaxar'.
verb
pastorear ovelhas(figurado, informal) relaxardeixar as coisas rolaremser irresponsável
Examples
- 放羊。Tā měi tiān zǎo shàng liù diǎn jiù qù shān shàng fàng yáng.Ele sobe a montanha para pastorear ovelhas às seis todas as manhãs.
- 放羊，。Zuì jìn tā zài gōng zuò shàng yì zhí fàng yáng, shén me yě bù guǎn.Ultimamente ele tem relaxado no trabalho e não cuidando de nada.
- 。Tā nián qīng shí zài lǎo jiā fàng le sān nián yáng.Quando era jovem, ele pastoreou ovelhas em sua cidade natal por três anos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.