政体 (zhèng tǐ) — sistema ou forma de governo | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

sistema ou forma de governo

Exemplos

政体。
Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ dú tè de zhèng tǐ.
Cada país tem seu próprio sistema de governo único.
政体。
Gǎi gé zhèng tǐ xū yào chōng fèn kǎo lǜ guó qíng.
Reformar o sistema de governo exige considerar plenamente as condições nacionais.
政体。
Bù tóng de zhèng tǐ duì jīng jì fā zhǎn yǒu bù tóng yǐng xiǎng.
Diferentes formas de governo têm efeitos diferentes no desenvolvimento econômico.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

政zhènggoverno

体tǐcorpo/sistema

'政' se refere ao governo, enquanto '体' indica um corpo ou sistema; juntos, nomeiam uma forma de governo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

正zhèng政zhèng

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Aparece em

Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.