政要 (zhèng yào) — figuras políticas importantes; VIPs do governo

Definição

substantivo

figuras políticas importantesVIPs do governo

Classificador · 位

Fáceis de confundir

政要。
Xǔ duō zhèng yào chū xí le zhè cì huì yì.
Muitos VIPs políticos compareceram a esta reunião.
政要。
Zhè cì fēng huì yāo qǐng le gè guó zhèng yào cān jiā.
Esta cúpula convidou VIPs políticos de vários países para participar.
政要。
zhèng yào Men de fā yán yǐn qǐ le guǎng fàn guān zhù.
Os discursos dos VIPs políticos atraíram ampla atenção.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

要yàoimportante

政 significa política ou governo, e 要 significa importante; portanto, indica figuras políticas importantes.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

要 começou como um desenho de uma pessoa com as duas mãos apontando para a cintura.