效益 (xiào yì) — benefício; eficácia; eficiência (especialmente em contextos econômicos ou sociais)
Definição
效益 enfatiza o resultado mensurável (eficácia, eficiência) de um sistema ou investimento, especialmente econômico ou social. Diferente de 好处 (benefício pessoal geral) ou 利益 (interesse/vantagem), foca em resultados, não em favores.
substantivo
benefícioeficáciaeficiência (especialmente em contextos econômicos ou sociais)
Exemplos
- 效益。Gōng sī qù nián de xiào yì tí gāo le.A eficiência da empresa melhorou no ano passado.
- 效益。Zhè ge xiàng mù néng dài lái hěn hǎo de shè huì xiào yì.Este projeto pode trazer bons benefícios sociais.
- 效益。Tí gāo shēng chǎn xiào yì shì qǐ yè de mù biāo.Melhorar a eficiência da produção é o objetivo da empresa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.