救援 (jiù yuán) — resgatar, fornecer ajuda de emergência
Definição
Um 'resgate' formal e organizado — tipicamente uma operação oficial (救援队, 救援行动), mais estruturado que o cotidiano 帮助. Combina com 抢救 para emergências/salvamento de vidas, vs 拯救 que adiciona o sentido de salvar de perigo ou crise mais ampla.
verbo
resgatarfornecer ajuda de emergência
Exemplos
- 救援。jiù yuán Rén yuán yǐ jīng dào dá xiàn chǎng.O pessoal de resgate já chegou ao local.
- 救援。Tā men zhèng zài nǔ lì jiù yuán bèi kùn de yóu kè.Eles estão trabalhando duro para resgatar os turistas retidos.
- 救援。Zhè cì jiù yuán xíng dòng fēi cháng chéng gōng.Esta operação de resgate foi muito bem-sucedida.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.