TongTong
Entrar

敝 (bì) — (atributivo humilde) meu; nosso (usado antes de substantivos para se referir aos próprios pertences, empresa ou sobrenome); surrado; esfarrapado; gasto

Definição

敝 é um prefixo literário/autodepreciativo que significa 'meu' ou 'nosso' (敝公司, 敝姓), e também significa literalmente 'gasto, surrado' como em 敝衣. Ambos os sentidos pertencem à escrita formal — o sentido humilde é emparelhado com 贵 do lado do ouvinte.

adjetivo
(atributivo humilde) meunosso (usado antes de substantivos para se referir aos próprios pertences, empresa ou sobrenome)surradoesfarrapadogasto

Exemplos

  • 敝。
    bì Gōng sī zuì jìn tuī chū le yì kuǎn xīn chǎn pǐn.
    Nossa empresa lançou recentemente um novo produto.
  • 敝。
    Tā chuān zhuó yí jiàn bì yī.
    Ele está usando um casaco surrado.
  • 敝，？
    bì Xìng lǐ, qǐng wèn nín guì xìng?
    Meu humilde sobrenome é Li, posso perguntar o seu nobre sobrenome?
Aparece em
Cumprimentos e Polidez

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.